スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | スポンサー広告 | edit | page top↑

《忍》

shinobi.jpg

去年被我yy了好一阵子的《shinobi》(看这里,还有这里),现在终于见到碟版上市。虽然漫长的等待几乎消磨了我期待的热情,但出于向往的执着,势必要一观为快的。

山田风太郎的原作无缘得见,但看过原动画的我,在评论这部电影的时候,毕竟是感到理直气壮的——不过正因为有佳作在先,对电影版或多或少存在着偏见,包括偏执的期待与偏执的不满。

1. 故事。对于《甲贺忍法帖》的fans而言,《忍》绝对是华而不实的。90分钟的电影显然达不到24集动画版那样丰富。首先人物由双方各10人缩减为各5人,其次省略了对各忍者身世的交代,当然还包括前往骏府途中的种种细节。对情节进行删改的目的,想必是为了突出弦之介与胧的爱情悲剧,便于未看过原作的观众理解,但对于期望以真人表演重温动画的人来说,则角色过于单薄,情节过于简单了。

2. 演员。虽然相比英姿飒爽的仲间由纪惠,我更喜欢动画中柔弱娟巧的胧,但总体而言,除了梳着少女发型的幻,女角都算令人满意。男角方面,尽管我早有心理准备,仍不免被如月左卫门寒到了,可怜我最激赏的左卫门,斯文秀气全无,以泥壳蒙面,以麻布裹身;更不用说令人尊敬的室贺豹马也被改的面目全非。只有“梁家辉+松田龙平”版的夜叉丸还算耐看。

3. 主题。影片主打爱情悲剧牌,连带对忍者的悲惨命运表示同情。但由于删减了大量情节,动画里深重绝望的情绪亦大为减淡,反显俗套。这一点才是身为动画版爱好者的我最大的不满。

4. 美术。影片场景之美是本片最为人称道的。秀美的风光,华丽的武打场面,都令影片像一部真人版CG动画。相比画风粗率、情调悲凉的动画,电影还算有种人情的温暖与光亮。

5. 综上所述,作为忍者的fans,这部电影还是有可看之处的;作为《甲贺忍法帖》的fans……请不要希求从电影中寻找当初的回忆与感动。


而我,继续期待今夏之真人版《蜂蜜与四叶草》。


00:28 | 戲夢人生 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑
春日的上午 | top | 我与美丽的上海

comments

shinobi 的氛围真的很沉 啊 音响效果做得很出色
by: clo | 2007/01/21 18:04 | URL [編集] | page top↑
呵呵,说起音效,你算是达人了~
by: 小茕 | 2007/01/21 23:19 | URL [編集] | page top↑

post a comment













秘密話

trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://bodhicat.blog17.fc2.com/tb.php/88-90a156b2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。