スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | スポンサー広告 | edit | page top↑

逝去的愛

夏宇的一首名为《爱情》的小诗:

為蛀牙寫的

一首詩,很


唸給你聽:

「拔掉了還

疼 一種


洞的疼。」

就是

只是

這樣,很



彷彿

愛情

“一种空洞的疼”,在看5×2时我想起这一句。

奥宗的《5×2》,也译作“爱情赏味期”,2指的是男女二人,5代表爱情五阶段。初看时觉得故事不甚明白,后来才理解用的是层层倒推的叙述方式。我看的是D9,碟中另有一部“2×5”——顾名思义是将“5×2”倒过来,故事未变,只是换成顺叙。理顺了《5×2》的脉络回过头再看《2×5》,便觉其味平平,看两个人的爱情从最初的美好沦为最终的不堪,只余一缕无可奈何的惆怅。

两个走到离婚这一步的中年夫妇,言止之间既默契又生疏,装作漠不关心、实则事事敏感。故事一格格倒退,情感的浓度与纯度依次高,影片结束,二人初识,正是一个happy end。然而结局已定,所有的甜蜜与幸福都透着一丝荒谬与幻灭。倒推的叙事淡化了叙事功能,以一种侦探式的回溯给人“事已至此、不可撤销”的感伤,像是人到中年的一声叹息。

“恋人们知道,两个人欲望的消失。”(谷川俊太郎《黄昏》)

“切齿痛恨而/切肤痛惜的才是情人。”(木心《肉体是一部圣经》)

在所有歌咏逝去爱情的诗歌里,我最爱的还是聂鲁达的《今夜我可以写》,连绵回荡、沉郁悠缓,一种手风琴式的哀伤如海浪般涌动。

“今夜我可以写下最哀伤的诗句

去想我并不拥有她,感觉我已失去她。

……

我不再爱她,这是确定的,但也许我爱她。

爱情太短,而遗忘太长。”

(李宗荣 译)


而关于进行时的爱呢?曾在口袋小铺购得周云蓬诗集春天責備,前阵子重温时读到这首《蓝刀》,爱之不已:

1 2 3——

上帝

你在数我的头发

猫头鹰

他数着我的眉毛

我亲爱的

你数我新生的白发

一根根

揪着心

拨开白癜风白内障

我们幽暗的小屋

闪烁着微笑

和灰尘

拉开抽屉又轻轻地关上

把枕头摆放在床头

一下一下缓慢地呼吸 心跳

眨眼

爱上一个人

就意味着留下来

被一棵树从身后抱住

任凭道路奔流人群离去

那绳子将我们圈起

漫不经心地捆绑勒紧

凸显出天真的骨头

切入世界

刀和伤口

一起大声

喊对方的名字


15:34 | 餘墨數點 | comments (8) | trackbacks (0) | edit | page top↑
年年春色 | top | 百年十夜梦

comments

那天读《一间自己的房间》,看伍尔芙引了克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗――
我的心像啁啾的小鸟
筑巢在青翠的林梢;
我的心像丰腴的果树
枝杈给累累硕果压倒;
我的心像五彩的贝壳
漂浮在平静的海波间;
我的欢愉胜过这一切
只因爱人来到面前。

伍尔芙自己在后面评论说:“诗所以让人痴迷,忘乎所以,完全是因为它宣泄了人们的日常情感,人们自然而然就做出反应,不必深入内心去求证,也不必观照此时此刻的情感。”
by: 2ya | 2008/03/17 17:32 | URL [編集] | page top↑
切齿痛恨而/切肤痛惜的才是情人
by: 苏更生 | 2008/03/19 10:27 | URL [編集] | page top↑
先承认爱情幻灭,再无所顾及去切齿的恨,切齿的惜是否可行,这样会不会更好点?
by: 女巫 | 2008/03/19 15:48 | URL [編集] | page top↑
路过。。。非常enjoy这份安静,谢谢!

看到许多引用,甚叹,请问博主平时是怎么做笔记的呢?v-20
by: Juliet | 2008/03/24 21:00 | URL [編集] | page top↑
乱码……汗。
引用比较多是因为这一篇算是笔记e-68
by: 小茕 | 2008/03/24 21:35 | URL [編集] | page top↑
平时笔头记还是放电脑上?
by: Juliet | 2008/03/24 21:52 | URL [編集] | page top↑
记在三个地方:电脑上、纸上、脑子里:)
by: 小茕 | 2008/03/25 09:07 | URL [編集] | page top↑
我喜欢:手风琴式的哀伤如海浪般涌动
by: 福州路318号 | 2008/04/13 17:58 | URL [編集] | page top↑

post a comment













秘密話

trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://bodhicat.blog17.fc2.com/tb.php/223-bd97c9cd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。