スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | スポンサー広告 | edit | page top↑

"Once":交会的光亮


近日我多于晴好的午后出门散步,沿大路走,再折进小路绕回。浦东道路端的是宽敞清静,往往走了十几分钟连个擦身而过的行人也没有,于是身心俱得松弛。一路听"Once"的原声,电影画面在脑中回放,都柏林的晴冬暖意甜丝丝地一直沁入心里。放到"If you want me"时,跟着哼起那句悠长的"If you want me, satisfy me...",遂又想起片中女主角边走边唱的一段长镜头,自己仿佛也走在电影里。

我总觉得"Once"与《海鸥食堂》有同样的气场,虽然两部电影从情节到主旨无甚大同,但那一缕镇定冲淡的北国寒香却极似。静水深流、细水长流,这样的电影未必人见人爱,却让喜欢它的人受用不尽。舒國治写斯哥尔摩:“有一種地方,或是有一種人,你離開他後,過了些時間,開始想著它,並且覺得它的好;然而你在面對它的當下,不會感覺它有什麽出衆之處。”(《冷冷幽景,寂寂魂靈》)除了城市和人,有一种电影也是如此,看时并不惊艳,但看完之后,却还会屡屡思及片中的一首歌、一束光、一截情绪,比如"Once"。

影片的剧本想必很短,两句话就能说清的故事,以音乐缀连,情感丰沛者极易以此为出发点,雕琢一篇纯美的散文诗。所有简单而有诗意的电影,其故事与情绪上的留白都可以被美丽的抒情文字补全。过去我也常常喜欢这样借题发挥,现在则倾向于把留白空着,待日后一点点地填充。好电影常看常新,又岂是一篇小文章能说完的。

电影有两种,一种肩负使命、力求表现,其台词、情景可堪反复解析玩味;另一种看起来普通平淡,也抽不出几句经典台词或几个代表性的场面,它的好坏都是作为整体存在的。远的不说,近作《色戒》是前者,而"Once"是后者。这一种作品很难被定格、剪裁、说开去,整个是浑然一体、活生生地呼吸着,它要求我们的只是,在被思想和文字负累之前,耐心观看、聆听和感受。

年方二十的捷克钢琴家Markéta Irglová 是我喜欢的类型,清爽干净,像个小男孩。片中她与男主角Glen Hansard的第一次合奏实在是温柔优美熠熠生辉,“窈窕淑女,琴瑟友之”“琴瑟在御,莫不静好”这些句子不禁要脱口而出了。有过这样的知心知意,已足够珍惜回味,Once,着眼点也就是“交会时互放的光亮”,不触及光亮前后的暗,也没有半点伤筋动骨的哀恸,故而明净温暖。有一个译名“情难独奏”,意思也算贴切,然而一个明晃晃的“情”字太泥实,反不如原题轻妙了。

"If you want me"


19:54 | 戲夢人生 | comments (7) | trackbacks (0) | edit | page top↑
門外看京都 | top | 楽活之年

comments

我最喜欢女主角在录音棚的暗室里,弹着钢琴,似乎清清淡淡地唱着,却唱到哽咽的那首歌。太寂寞了。
by: susan | 2008/01/09 22:25 | URL [編集] | page top↑
音乐清素,做背景开着着实不错的。
by: 汉 | 2008/01/09 22:52 | URL [編集] | page top↑
最近看的片子中,特别中意情节戏剧化的两部:
1. 巴黎拜金女 Hors de prix,2006
2. 情欲公寓 L'Appartement,1996
by: 名無しさん | 2008/01/10 00:33 | URL [編集] | page top↑
bodhicat
bodhicatが接受したの?
by: BlogPetのbodhicat | 2008/01/10 09:53 | URL [編集] | page top↑
情欲公寓粗看过一遍,印象很模糊,回头再找出来精看e-68
by: bodhicat | 2008/01/10 10:10 | URL [編集] | page top↑
对引用的那句话感触很多。。。
by: 芝 | 2008/01/10 15:42 | URL [編集] | page top↑
海鸥食堂的意思好,
by: patton | 2008/01/11 22:04 | URL [編集] | page top↑

post a comment













秘密話

trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://bodhicat.blog17.fc2.com/tb.php/215-5bd60522
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。